roger that怎么读,Roger that怎么读?

图文/镜周刊汤姆克鲁斯主演的《捍卫战士:独行侠》上映后叫好又叫座,在电影与真实生活中,飞行员都有属于自己的呼号,例如「独行侠」阿汤哥与「冰人」方基墨,而戏中不断被喊叫的「Roger」(罗杰),又是何方神圣?「Roger」是一个历史非常悠久的德系名字,中世纪时,

roger that怎么读,Roger that怎么读?

图文/镜周刊

汤姆克鲁斯主演的《捍卫战士:独行侠》上映后叫好又叫座,在电影与真实生活中,飞行员都有属于自己的呼号,例如 「独行侠」阿汤哥与「冰人」方基墨,而戏中不断被喊叫的「Roger」(罗杰),又是何方神圣?

「Roger」是一个历史非常悠久的德系名字,中世纪时,这个名字已非常普遍。在1986年版《捍卫战士》与正播出的续集中,常见阿汤哥与其他飞行员呼叫「Roger」,戏分比阿汤哥还多,却只闻其声、不见其人。其实「Roger」既不是电影主角,也不是一位人名,而是「收到」之意。

roger that怎么读,Roger that怎么读?

据《卫报》整理报导,在无线电国际通讯用语中,为确保讯息收发双方能够较为准确地朗读及知悉,创造了许多代码,英文26个字母各不同的代表意义,例如字母「A」的代码是「Alfa」,「B」是「Bravo」,在之前使用的美国字母表中,「R」的代码是「Roger」,代表「Received」,也就是「收到信息」的意思。

因此,才会出现一方以无线电进行通话或下达命令,另一方回答「Roger」或「Roger that」表示收到讯息了! 有人疑惑,为何不直接讲「Received」就好,反而拐个弯叫「Roger」?其实在当时,并不是所有的飞行员都说英语。飞机于1903年面世之时,先锋飞行员莱特兄弟使用用信号弹、手语等方式沟通交流,随着航空的技术发展与全球化,更复杂的摩斯电码、无线电也先后被发明出来。

roger that怎么读,Roger that怎么读?

摩斯密码使用字母「R」表示「收到信息」,因为「R」是「Received」(已接收)的首字母。国际电报联盟在1927年制定了一条规则:用「Roger」作为「收到信息」的标准无线电用语。另外,不像平常人说「Yes」或「No」,无线电通讯以「Affirmative」和「Negative」来表达肯定、否定,若是收到上级指示并将按指示行动,即回答「Roger Wilco」,「Wilco」是「Will comply」的缩写。

虽然在现今的国际无线电通话拼写字母表(北约音标字母、NATO Phonetic Alphabet),「R」的代码是「Romeo」而已不是「Roger」了!但「Roger」作为「收到」的代码已约定成俗、深植人心,懂了吗?Roger!

roger that怎么读,Roger that怎么读?

更多镜周刊报导

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.yinliuo.com/1763.html